Plasmonic Building Blocks for Magnetic Molecules in Three‐Dimensional Optical Metamaterials