In vitro labeling of polynucleotides by photoreduction