A comparative study of the experimental quantification of deterministic chaos