Expansion of an X-ray coronal arch into the outer corona