Predictions of violations of Bell's inequality in an 8-port homodyne detector