Photogenerated geminate charge-pair separation mechanisms in pentacene crystals