‘Clustering of exemptions’ as a collective action threat to herd immunity