Influence of External Electric Fields on Surface Quantum Oscillations in Tellurium