Correlation between deuterium and carbon-13 relaxation times. Convenient means to determine the mechanism of carbon-13 relaxation and deuterium quadrupole coupling constants