Viral satellites: parasitic nucleic acids capable of modulating disease expression