Treatment of harmonic mixed boundary problems by conformal transformation methods