Quantum Bäcklund transformation for the Liouville theory