Consequences of the reciprocity theorem in low-energy electron diffraction