Finite renormalisations of currents in lattice gauge theories