Single quark transition analysis of baryon resonance photocouplings