Synthesis, morphology and optical properties of thiol‐stabilized CdTe nanoclusters in aqueous solution