Rolling textures in f.c.c. and b.c.c. metals