Chloride-induced release of actively loaded calcium from light and heavy sarcoplasmic reticulum vesicles