Complex emergent dynamics of anisotropic swarms: Convergence vs oscillation