Si une intense décentralisation industrielle a eu lieu en France depuis 20 ans, parallèlement au développement d'une politique d'aménagement du territoire, il paraît audacieux d'expliquer l'une par l'autre. On peut penser que les restructurations industrielles, la concentration des entreprises, et les phénomènes techniques et sociaux qui les ont accompagnés (accentuation de la division du travail, déqualification des tâches liées à la production en grande série...) rendent compte plus sûrement de la nouvelle « division spatiale du travail ».Regional planning in France : a tentative evaluation. — If an intense industrial decentralization has taken place in France in the last twenty years, parallel with the development of a policy of national development, it seems audacious to explain the one by the other. One may think that the industrial restructurations, the integration of firms, and the technical and social phenomena which have accompanied them (accentuation of the division of labour, down-grading of jobs connected with mass-production...) account more accurately for the new "spatial division of labour".Aydalot Philippe. L'aménagement du territoire en France. [Une tentative de bilan]. In: Espace géographique, tome 7, n°4, 1978. pp. 245-253