Role of colloidal forces in hydrodynamic chromatography