On the spatial scaling of soil moisture