Deep circulation revisited