Abstract
Gibbs ensemble simulations are used to calculate part of the phase diagram of the Lennard‐Jones fluid. The phase diagram turned out to be very sensitive to the details of how the tail of the Lennard‐Jones potential is taken into account in the simulations.