Designing a Conservation Landscape for Tigers in Human‐Dominated Environments