Partitioning of free energy contributions in the estimation of binding constants: residual motions and consequences for amide-amide hydrogen bond strengths