Zero-momentum contribution to wilson loops in periodic boxes