Tribological behavior of amorphous hard carbon films against zinc-plated steel sheets