True navigation by an amphibian