Rigid filler particles in a rubber matrix: effective force constants by multipolar expansion