Helicity-flip in particle production on nuclei