Observation of vector meson production in inclusive pp reactions