Coupled channels calculations for helium diffraction from the 1 × 2 reconstructed surface of Pt(110)