Intralesional ethanol in the treatment of unresectable liver cancer

Abstract

Percutaneous ethanol injection (PEI) under ultrasonography guidance has been widely tried in not advanced hepatocellular carcinoma (HCC). Ten years after the introduction of PEI, some conclusions of its indications can be drawn. In our series, 210 cirrhotic patients were treated; 141 with multisession PEI in an outpatient clinic, 57 with “single session” PEI under general anesthesia, and 12 with both. The 1-, 3-, and 5-year survival rates (by Kaplan-Meier method) were 93%, 65%, and 41% for Child class A patients with single HCC ≤ 5 cm, and 88%, 47%, and 33% for patients with multiple HCC up to five lesions ≤ 5 cm. In these patients the local recurrence rate was 15% and the new lesion rate at the 5-year follow-up was 74%. One death due to hemorrhage from esophageal varices in a Child class C patient treated by single session PEI occurred. The large number of cirrhotic patients enrolled in ultrasonography screening programs has created a large demand for effective, safe, repeatable, low-cost treatment that can be offered at many centers. PEI meets all these requirements. PEI is proposed as the treatment of choice for the mentioned patients, excluding candidates for liver transplantation and surgical resection according to the predictive adverse factors currently in use. “Single session” technique widened the indications of traditional PEI to larger lesions. L'alcoolisation par injection percutanée (APC) sous échographie est utilisée pour traiter des carcinomes hépatocellulaires (CHC) peu volumineux. Dix ans après l'introduction de la technique d'APC, on peut tirer des conclusions quant à es indications. Dans notre expérience, 210 patients cirrhotiques ont été traités: 141 ont été traités par APC en ambulatoire, 57 en «séance unique» sous anesthésie et 12 par les deux. La survie à 1, 3 et 5 ans (méthode de Kaplan-Meier) était respectivement de 93, de 65 et de 41 % pour les patients ayant une lésion unique ≤ 5 cm, classés Child A, et de 88, de 47 et de 33% chez les patients ayant des lésions multiples mais inférieures au nombre de 5, toujours ≤ 5 cm. Chez ces patients, le taux de récidive locale était de 15% et le taux de nouvelles lésions à 5 ans, de 74%. Il y a eu un décès par hémorragie en rapport avec une rupture de varices oesophagiennes chez un patient Child C traité en une seule séance d'APC. Le nombre croissant de patients actuellement soumis, à une surveillance par échographie va de paire avec un traitement efficace, sûr, de coût réduit, et facilement disponible dans de nombreux centres. L'APC répond à toutes ces conditions. L'APC peut être proposée comme traitement de choix pour des patients répondant aux critères suscités, en excluant les candidats à la transplantation ou ceux qui peuvent être traités chirurgicalement. Les indications de la technique préconisée ici, en une seule séance, s'élargissent actuellement à des lésions plus volumineuses. La inyección percutánea de etanol (IPE) bajo guía ultrasonográfica ha sido ampliamente ensayada en carcinoma hepatocelular (CHC) no avanzado. Transcurridos diez años luego luego de la introducción de la IPE, se pueden sacar conclusiones pertinentes a su indicación: En nuestra serie, se trataron 200 pacientes cirróticos, 141 de ellos con IPE en múltiples sesiones en forma ambulatoria, 57 con una “sesión única” de IPE bajo anestesia generaly y 12 con ambas modalidades. Las tasas de sobrevida a 1, 3 y 5 años (por el método de Kaplan-Meier) fueron 93%, 65%, 41% en los pacientes en clase Child-A con CHC único de ≤ 5 cm, y 88%, 47% 33% en CHC múltiple de hasta 5 lesiones de ≤ 5 cm. En estos pacientes la tasa de recurrencia local fue 15% y la tasa de nuevas lesiones a los 5 años de seguimiento fue de 54%. Se presentó una muerte por hemorragia de várices esofágicas en un paciente en clase Child-C tratado con una sesión única de IPE. El gran número de pacientes cirróticos incorporados a programas de tamizaje con ultrasonido ha creado una gran demanda por tratamientos eficaces, seguros, reproducibles y de bajo costo. El IPE llena todos estos requerimientos. Se propone el IPE como el tratamiento de escogencia para los pacientes arriba mencionados, haciendo exclusión de los candidatos para transplante hepático y para resección quirúrgica de acuerdo con los factores adversos de pronóstico actualmente en uso. La técnica de une “sesión única” ha ampliado las significaciones tradicionales del IPE para ser aplicada a lesiones de mayor tamaño.