Low energy electron impact on chlorofluoromethanes and CF4: Resonances, dissociative attachment and excitation