Le comportement de la section efficace totale de diffusion d'un neutron « lent » par un oscillateur harmonique isotrope dans l'état fondamental lorsque l'énergie du neutron incident E est grande par rapport à la séparation des niveaux de vibration, est étudié ici dans le cas général où la masse de l'oscillateur est différente de celle du neutron. Contrairement au cas où ces deux masses sont égales, les fluctuations disparaissent du terme en I/E du développement asymptotique obtenu