Spectral distribution of wave power in wideband beam plasma turbulence