High energy photoproduction of large transverse-momentum π0 mesons: A quantitative test of QCD