Reemission measurements of surface recombination for deuterium on nickel