Low-energy dislocation cell structures produced by cross-slip