DNA distortion as a factor in nucleosome positioning