Sizing nanoparticles and ions with a short differential mobility analyzer