Transgenetic studies implicate interactions between homologous PrP isoforms in scrapie prion replication