Coupling of high frequencies and low frequencies in Tonks-Dattner resonances