Observation of diffraction excitation in pp → (pπ+π−)+X at the CERN-ISR and tests of limiting fragmentation