Comparison of three-jet and two-jet cross sections in pp̄ collisions at the CERN SPS pp̄ collider