The release of bluetongue virus from infected cells and their superinfection by progeny virus