Quantum effects in the magnetoluminescence of the electron-hole plasma in GaAs