Self-affine properties of cluster-assembled carbon thin films