Effects of rhombohedral distortion on the magnetic properties of REFe2 hydrides (RE ≡ Er, Tb)